仙郎今出宰，圣主下忧民。
紫陌轩车送，丹墀雨露新。
趋程犹犯雪，行县正逢春。
粉署时回首，铜章已在身。
鸣琴化欲展，起草恋空频。
今日都门外，悠悠别汉臣。
早春送郎官出宰
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仙郎：对郎官的美称。
出宰：出任县令。
紫陌：京城的道路。
丹墀：宫殿前的红色台阶，代指朝廷。
粉署：尚书省，因用胡粉涂壁，故称。
铜章：铜制的官印，指县令之印。
鸣琴：用宓子贱鸣琴治单父的典故，喻县令善政。
译文
郎官如今要出任县令，圣明的君主向下忧虑百姓。在京城的道路上，人们乘车送行；宫殿的台阶前，雨露显得清新。赶路时还要冒着风雪，到县里巡视正逢春天。在尚书省时常常回头望，铜印已经佩带在身上。施展鸣琴而治的教化愿望就要实现，起草文书的眷恋空自频频。今天在都城门之外，悠悠地送别这位汉臣。
赏析
本诗为送郎官出宰而作，既赞圣主忧民之心，又写送别场景与对友人治县的美好期许。诗中用“鸣琴”之典勉励其施行善政，以“铜章”点明身份转换，语言典雅，情感真挚，体现了唐代送别诗中的劝勉之意。