敷水有丐者云是马侍中诸孙悯而有赠

唐 ·唐诗

天tiān地dì尘chén昏hūn九jiǔ鼎dǐng危wēi,大dà貂diāo曾céng出chū武wǔ侯hóu师shī。
一yī心xīn忠zhōng赤chì山shān河hé见jiàn,百bǎi戰zhàn功gōng名míng日rì月yuè知zhī。
旧jiù宅zhái已yǐ闻wén栽zāi禁jìn树shù,诸zhū孙sūn仍réng见jiàn丐gài征zhēng岐qí。
而ér今jīn不bú要yào教jiào人rén识shí,正zhèng藉jí将jiāng军jūn死sǐ鬬dòu时shí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

九鼎危:指国家局势动荡危险。

大貂:指侍中官职,因佩戴貂蝉冠而得名。

武侯师:指诸葛亮式的军事才能,或指其祖先曾为名将。

忠赤:忠诚之心。

丐征岐:在岐地乞讨或服役。

死鬬:拼死战斗。

译文

天地昏暗,国家社稷处于危急存亡之秋,这位马侍中的后代祖先曾展现出武侯般的军事才能。他们一心忠于朝廷,山河见证其赤诚,百战功名连日月都知晓。如今听说旧宅已被改种皇家树木,他的子孙们仍在岐地沦为乞丐或苦役。现在不需要别人来识别他们的身份,正是需要将军们在战场上拼死搏斗的时候。

赏析

诗人通过描写功臣后裔沦落为乞丐的悲惨境遇,深刻揭露了晚唐政治腐败、赏罚不明的社会现实。诗中强烈的今昔对比,既是对英雄末路的同情,也是对朝廷不恤功臣的愤懑控诉,具有深刻的批判意义和历史洞察力。