劒阁西南远凤台，蜀魂何事此飞来。
偶因陇树相迷至，唯恐边风却送回。
只有花知啼血处，更无猨替断肠哀。
谁怜越客曾闻处，月落江平晓雾開。
岐下闻子规
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
劒阁：剑门关，蜀地险要关口。
凤台：传说中指凤凰停留的高台，此处可能指岐山或泛指高地。
蜀魂：杜鹃鸟的别称，相传为古蜀王杜宇魂魄所化。
陇树：陇地的树木。
边风：边疆的风。
啼血：杜鹃啼叫至出血，形容悲切。
越客：越地的人，或指漂泊他乡的客人。
译文
从遥远的西南剑阁飞到凤台，蜀地的杜鹃魂灵为何会来到这里？偶然因为迷恋陇地的树木而迷失方向，只怕边疆的风又把它吹回故乡。只有花朵知道它啼血的地方，再也没有猿猴能替代这种断肠的悲哀。谁怜惜那曾在月下江平晓雾开时听过它叫声的异乡客呢？
赏析
这是一首咏物寄情的诗，借杜鹃鸟（子规）的形象抒发羁旅思乡之情。诗人赋予杜鹃以人格化的情感，通过“迷至”、“恐送回”等心理描写，生动刻画了其徘徊无定的状态。结尾以“月落江平”的清冷画面收束，余韵悠长，强化了孤独凄婉的氛围。