江行次武昌县

唐 ·唐诗

家jiā寄jì五wǔ湖hú间jiān,扁piān舟zhōu往wǎng复fù还hái。
年nián年nián生shēng白bái发fà,处chù处chù上shàng青qīng山shān。
去qù国guó空kōng知zhī远yuǎn,安ān身shēn竟jìng不bù闲xián。
更gèng悲bēi江jiāng畔pàn柳liǔ,长zhǎng是shì北běi人rén攀pān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

五湖:泛指太湖一带水域。

去国:离开故乡。

北人:北方人,此处指漂泊北来的游子。

攀:攀折。

译文

家寄居在五湖之间,驾着小船来来往往。年年生出白发,处处登上青山。离开故乡才知道路远,安身立命竟然不得清闲。更悲伤的是江边的柳树,总是被北方来的人攀折。

赏析

诗写江行漂泊之感。首联点明家在五湖、扁舟往返;颔联叹年华老去、行踪不定;颈联写去国身闲之悲;尾联借江柳被攀,暗寓离愁别恨。全诗沉郁顿挫,情真意切。