夜投丰德寺谒海上人

唐 ·唐诗

半bàn夜yè中zhōng峰fēng有yǒu磬qìng声shēng,偶ǒu逢féng樵qiáo者zhě问wèn山shān名míng。
上shàng方fāng月yuè晓xiǎo闻wén僧sēng语yǔ,下xià路lù林lín疎shū见jiàn客kè行xíng。
野yě鹤hè巢cháo边biān松sōng最zuì老lǎo,毒dú龙lóng潜qián处chù水shuǐ偏piān清qīng。
願yuàn得dé远yuǎn公gōng知zhī姓xìng字zì,焚fén香xiāng洗xǐ钵bō过guò浮fú生shēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

海上人:对僧人的尊称。上人,指持戒严格、精于佛法的僧人。

上方:指佛寺的高处。

毒龙:佛教典故,喻指妄念烦恼。

远公:东晋高僧慧远,此处借指海上人。

译文

半夜里中峰传来磬声,我偶然遇到砍柴的人,便问这山叫什么名字。天亮时在高处的寺院听到僧人说话,下山路上树林稀疏,看见有客人行走。野鹤筑巢的旁边那棵松树最老,毒龙潜藏的地方水偏偏清澈。只希望能让远公知道我的姓名,我好焚香洗钵,度过这一生。

赏析

诗写夜投佛寺谒僧,以磬声、樵者、僧语、客行等意象营造幽寂氛围。松老水清,暗喻禅境。结句愿皈依佛门,表达对清净生活的向往,语言清雅,禅意盎然。