圆月出高城，苍苍照水营。
江中正吹笛，楼上又无更。
洛下仍传箭，关西欲进兵。
谁知五湖外，诸将但争名。
夜泊金陵
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
水营：水边的军营。
传箭：传递令箭，指军情紧急。
关西：函谷关以西地区。
五湖：此处借指江南隐居之地。
译文
圆圆的月亮从高高的城头升起，苍茫的月色照着水边的军营。江中正有人吹笛，楼上却听不到打更的声音。洛阳那边还在传递令箭，关西一带将要进兵。谁知道在五湖之外，那些将领们只是在争名夺利。
赏析
诗写夜泊金陵所见所闻。前四句写月下江景，笛声无更，静谧中透出苍凉；后四句转写军情紧急而诸将争名，形成强烈反差。结句直斥时弊，忧国之情溢于言表。