诗词帝 诗者，志之所之也

二月十五日樱桃盛開自所居蹑履吟玩竞名王泽章洋才

唐 ·唐诗

晓xiǎo觉jué笼lóng烟yān重zhòng，春chūn深shēn染rǎn雪xuě轻qīng。
静jìng应yīng留liú得dé蝶dié，繁fán欲yù不bù胜shèng莺yīng。
影yǐng乱luàn晨chén飙biāo急jí，香xiāng多duō夜yè雨yǔ晴qíng。
似shì将jiāng千qiān万wàn恨hèn，西xī北běi为wèi卿qīng卿qīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

蹑履：穿着鞋，指步行。

竞名：争名，指与王泽、章洋等才士竞相吟咏。

晨飙：早晨的狂风。

卿卿：对心爱之人的昵称。

译文

清晨起来，觉得笼罩在樱桃上的烟雾很重；春意深了，那花色染着雪白，却又显得轻盈。它静静地开着，应该能留住蝴蝶；繁盛的样子，又怕黄莺都承受不住。早晨的狂风把花影吹得零乱，夜里雨过天晴，花香格外浓郁。这满树的花，仿佛要把千万种愁恨，都向着西北方向，为心爱的人倾诉出来。

赏析

诗写樱桃盛开之景，从晨烟、春雪、蝶莺、风影、雨香多角度刻画，细腻传神。尾联忽以“千万恨”收束，将花拟人，由咏物转入相思，含蓄深婉，体现了温庭筠诗词中常见的绮怨风格。