送白相公

唐 ·唐诗

飞fēi龙lóng在zài天tiān,云yún雨yǔ阗tián阗tián。
贤xián相xiāng秉bǐng钧jūn,伦lún方fāng序xù圆yuán。
时shí哉zāi时shí哉zāi,君jūn其qí勉miǎn焉yān。
(见jiàn《文wén苑yuàn英yīng华huá》卷juǎn六liù六liù二èr《上shàng白bái相xiàng公gōng启qǐ》引yǐn)。

全文共 55 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

飞龙在天:比喻帝王在位。

阗阗:形容声音洪大。

秉钧:执掌政权。

伦方序圆:指伦理有序,法度圆备。

时哉:时机啊。

译文

飞龙在天上,云雨声轰轰。贤明的宰相执掌政权,伦理有序法度圆备。时机啊时机,您要努力啊。

赏析

这是一首送别宰相的诗,以飞龙在天比喻帝王,以云雨阗阗形容声势浩大。诗中赞美宰相执政有方,并勉励他把握时机、努力作为。语言庄重典雅,表达了诗人对贤相的期许和对国事的关心。