元日观仗（之二）

紫zǐ掖yē晴qíng来lái宫gōng殿diàn高gāo，万wàn方fāng瞻zhān拜bài赤chì霜shuāng袍páo。

关guān中zhōng王wáng气qì浮fú双shuāng阙quē，海hǎi外wài欢huān声shēng抃biàn九jiǔ鼇áo。

晨chén箭jiàn莫mò催cuī青qīng鏁suǒ漏lòu，寿shòu宫gōng方fāng献xiàn碧bì花huā桃táo。

香xiāng烟yān不bù动dòng龙lóng颜yán悦yuè，初chū日rì辉huī辉huī上shàng采cǎi旄máo（施shī）。

（见jiàn《古gǔ今jīn岁suì时shí杂zá咏yǒng》卷juǎn一yī。

共gòng三sān首shǒu，《全quán唐táng诗shī》仅jǐn收shōu二èr首shǒu）。

全文共 100 字 · 6 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

紫掖：指皇宫。

赤霜袍：红色的官袍。

双阙：宫殿前两侧的楼观。

九鼇：传说中负载仙山的巨龟，此处指海外仙山。

青鏁漏：指宫中的计时漏壶。

碧花桃：仙桃。

采旄：彩旗。

皇宫在晴天里显得格外高耸，万方来朝拜穿着红袍的官员。关中的王气浮现在双阙之上，海外的欢声震动九鼇。早晨的漏箭不要催促青锁漏，寿宫正在献上碧花桃。香烟不动龙颜喜悦，初升的太阳辉辉照上彩旗。

这首诗描绘了元日朝会的盛大场面。通过宫殿、朝拜、王气、欢声等意象，展现了皇权的威严和天下的太平。诗中多用仙家典故，如九鼇、碧花桃，增添了神秘和祥瑞的色彩，表达了诗人对国泰民安的颂扬。