清弋江田舍

唐 ·唐诗

草cǎo木mù翳yì荒huāng径jìng,岩yán阿ā有yǒu竹zhú扉fēi。
童tóng牛niú随suí㹀bó出chū,乳rǔ燕yàn哺bǔ雏chú归guī。
钓diào艇tǐng横héng幽yōu渚zhǔ,耕gēng蓑suō挂guà落luò晖huī。
罕hǎn知zhī盐yán酪lào味wèi,父fù子zǐ入rù城chéng稀xī。
(见jiàn民mín国guó十shí三sān年nián刊kān徐xú乃nǎi昌chāng等děng纂zuǎn《南nán陵líng县xiàn志zhì》卷juǎn四sì二èr)。

全文共 76 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翳:遮蔽。

岩阿:山的曲折处。

竹扉:竹制的门。

㹀:母牛。

盐酪:盐和奶酪,泛指调味品。

幽渚:幽静的水中小洲。

译文

草木茂密地遮蔽着荒凉的小路,山岩的曲折处有一扇竹门。小牛犊跟着母牛出了门,母燕衔食回来喂养雏燕。钓鱼的小船横在幽静的水洲边,耕田用的蓑衣挂在夕阳的余晖里。这里的人很少知道盐和奶酪的滋味,父子们也很少进城去。

赏析

这首诗描绘了一幅宁静质朴的田舍生活图景。通过草木、竹扉、牛犊、乳燕等意象,展现了乡村的自然与和谐。尾联点出田舍人家自给自足、与世无争的生活状态,表达了诗人对田园生活的向往和对淳朴民风的赞美。