方寸成灰鬓作丝，假如强健亦何为。
家无忧累身无事，正是安闲好病时。
病中诗十五首病中五绝句二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
方寸：指心。
作丝：变成白发。
无忧累：没有牵挂负担。
译文
心如死灰头发如丝，假如身体强健又能做什么呢？家里没有忧愁拖累，自身也没有杂事缠身，这正是安闲舒适适合生病的时候。
赏析
诗人提出了一种独特的“病福”论。在心境平和、无事一身轻的情况下，生病反而成了休息的理由。这种逆向思维打破了常规对疾病的恐惧，展现了极高的精神自由度和对生活节奏的掌控感。