李君墓上松应拱，元相池头竹尽枯。
多幸乐天今始病，不知合要苦治无。
病中诗十五首病中五绝句三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李君：指李白或其他友人，此处可能泛指已故好友。
拱：两手合抱，形容松树粗壮。
元相：指元稹，白居易挚友，曾任宰相。
池头竹尽枯：暗示元稹去世已久，景物萧条。
合要：应当需要。
译文
李君墓上的松树应该已经长得粗大合抱了，元相池塘边的竹子全都枯萎了。幸运的是我乐天现在才开始生病，不知道是否还需要苦苦治疗呢？
赏析
通过对比亡友墓木已拱、景物凋零的景象，衬托出自己尚在人世的幸运。最后一句反问“是否需要苦治”，流露出一种听天由命、顺其自然的消极中带积极的生存态度，感人至深。