叙吟

唐 ·唐诗

雅yǎ道dào辛xīn勤qín久jiǔ,潜qián疑yí鬓bìn雪xuě侵qīn。
未wèi能néng酬chóu片piàn善shàn,难nán更gèng免miǎn孤gū吟yín。
有yǒu景jǐng皆jiē牵qiān思sī,无wú愁chóu不bú到dào心xīn。
遥yáo天tiān一yī轮lún月yuè,几jǐ夜yè见jiàn西xī沈shěn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雅道:高雅的诗道或人生正道。

鬓雪侵:头发变白,指衰老。

酬片善:报答一点好处或成就一番小事业。

孤吟:独自吟诗。

西沈:向西沉落。

译文

我在高雅的诗道上辛勤耕耘已久,私下里怀疑自己的鬓角是否已被白雪般的霜发侵蚀。至今未能实现哪怕一点点微小的抱负,也难以避免独自吟诗排遣忧愁的命运。眼前所有的景物都会牵动我的思绪,心中没有一处角落是不被愁绪占据的。抬头望向遥远的天空,那一轮明月,有多少个夜晚看着它缓缓向西沉落啊。

赏析

诗人自述创作生涯的艰辛与孤独。通过“辛勤久”、“鬓雪侵”表现时间的漫长与身体的衰老。全诗弥漫着一种淡淡的哀愁,以景结情,借月亮的西沉象征希望的渺茫或岁月的无情,意境苍凉。