一岁重阳至，羁游在异乡。
登高思旧友，满目是穷荒。
草际飞云片，天涯落鴈行。
故山篱畔菊，今日为谁黄。
旅中过重阳
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
羁游：寄居他乡，漫游。
穷荒：荒凉偏僻之地。
草际飞云片：草丛边飘浮的云片。
天涯落鴈行：天边落下的大雁行列。
故山：故乡的山。
篱畔菊：篱笆旁的菊花。
译文
一年一度重阳节又到了，而我却仍羁旅在外，身处异乡。登上高处思念旧日的亲友，放眼望去满目皆是荒凉景象。只见草丛边缘飘浮着几片云彩，天边落下了一行行大雁。遥想故乡篱笆旁盛开的菊花，今天它们变黄绽放，又是为谁而开呢？
赏析
此诗紧扣重阳登高主题，抒发羁旅乡愁。前四句直陈身在异乡的凄凉，中间两句以“飞云”、“落雁”烘托孤寂氛围。最后两句运用拟人手法，问菊花为谁而黄，实则感叹无人共赏，含蓄深沉，感人至深。