素丝带金地，窗间掬飞尘。
偷得凤凰钗，门前乞行人。
古词三首一
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
素丝：白色的丝线，此处指代贫寒人家的女子或身份低微者。
金地：金色的地面，形容富贵之地或装饰华丽的地方。
掬（jū）：双手捧取。
凤凰钗：一种贵重的头饰，通常属于贵族妇女。
乞行人：向路人乞讨。
译文
这位女子虽然身处金碧辉煌的富贵之地，却只能捧着窗间飘落的灰尘度日。她偷偷拿走了主人家的凤凰宝钗，拿到门前去向过往的行人乞讨变卖。
赏析
此诗通过强烈的对比手法，揭示了贫富悬殊的社会现实。‘素丝’与‘金地’、‘飞尘’与‘凤凰钗’形成鲜明反差，生动刻画了底层人物在权贵阴影下的生存困境与无奈反抗，语言简练而意蕴深远。