目昏思寝即安眠，足软妨行便坐禅。
身作医王心是药，不劳和扁到门前。
病中诗十五首病中五绝句四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
目昏：视力模糊，眼睛发花。
坐禅：佛教修行方式，指闭目静坐，排除杂念。
医王：比喻能治愈身心疾病的最高明的医生，此处指自我调适的心境。
和扁：指古代名医秦缓（字和）与扁鹊，代指高明的医师。
译文
当我的视线变得模糊不清时，我就顺势躺下安然入睡；因为双腿无力难以行走，我便索性坐下来静心打坐参禅。其实我的身体本身就是最好的医生，而内心的平静就是最灵验的良药，根本不需要劳驾那些像和、扁一样的高明大夫来到我家门前诊治。
赏析
诗人以豁达的心态面对病痛，将养生之道归结为顺应自然与内心宁静。通过“身作医王”的比喻，展现了白居易晚年淡泊名利、安于天命的生活哲学，语言平实却富含哲理。