世间生老病相随，此事心中久自知。
今日行年将七十，犹须慙愧病来迟。
病中诗十五首病中五绝句一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
行年：经历的年龄。
慙愧：羞愧，此处指庆幸。
译文
世间生老病死总是相随而来，这件事我心里早就明白了。今年年纪将近七十岁，还要惭愧地感谢生病来得这么迟。
赏析
看似荒谬的逻辑——“惭愧病来迟”，实则蕴含深意。诗人认为能在七十岁高龄才遭遇大病，说明之前身体尚健，这是一种反向的感恩。语言诙谐，深刻揭示了老年人对生命长度的珍视和对健康的最后坚守。