题招提院静照堂

缾píng锡xī为wéi生shēng久jiǔ，门mén阑lán过guò客kè疎shū。

於yú闲xián见jiàn真zhēn寂jì，燕yàn坐zuò此cǐ清qīng虚xū。

事shì事shì皆jiē身shēn外wài，悠yōu悠yōu度dù岁suì餘yú。

如rú何hé繁fán草cǎo木mù，还hái长zhǎng旧jiù庭tíng除chú。

（见jiàn《至zhì元yuán嘉jiā禾hé志zhì》卷juǎn三sān二èr）。

全文共 66 字 · 5 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

缾锡：瓶与锡杖，僧人云游随身之物，代指僧人生涯。

门阑：门框，代指门户。

真寂：佛教指真实寂灭的境界。

燕坐：安坐，燕通“宴”。

岁餘：一年多。

庭除：庭院台阶。

我以瓶钵锡杖为生已经很久了，门前经过的客人十分稀疏。在闲适中我见到了真实的寂灭之境，便安坐在这清虚的堂中。世间事事都是身外之物，我悠悠闲闲地度过了一年多。为什么这繁茂的草木，还生长在旧日的庭院台阶旁呢？

此诗题静照堂，写僧人闲居修行的心境。前两联以瓶锡为生、门阑客疏写生活清寂，以闲见真寂、燕坐清虚写内心境界。后两联以事事身外、悠悠度岁表现超然态度，末以草木依旧生长作结，暗含对时光流逝、万物无常的淡淡感慨。语言冲淡，意境清空。