风疾侵凌临老头，血凝筋滞不调柔。
甘从此后支离卧，赖是从前烂漫游。
回思往事纷如梦，转觉餘生杳若浮。
浩气自能充静室，惊飙何必荡虚舟。
腹空先进松花酒，膝冷重装桂布裘。
若问乐天忧病否，乐天知命了无忧。
病中诗十五首枕上作
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
支离：残缺不全，形容病态。
烂漫游：尽情游乐。
浩气：浩然之气。
惊飙：暴风。
虚舟：空船，比喻无心之物。
松花酒：用松花酿造的酒，被认为有延年益寿功效。
桂布裘：用桂花纤维织成的皮衣，保暖性好。
译文
风疾侵袭临近老年，血液凝结筋脉僵硬不再柔软。甘愿从此以后卧病在床，依赖从前尽情游乐的经历来回忆。回想往事纷乱如梦，转而觉得余生渺茫如浮萍。浩然正气自然能充满安静的房间，狂暴的风何必去摇晃空荡的小船。肚子饿了先喝点松花酒，膝盖冷了再穿上桂布做的皮衣。如果要问乐天是否担忧生病，他深知天命所以完全没有忧虑。
赏析
此诗详细记录了病中感受及应对方法，既有对生理痛苦的描述，也有心理调适的过程。通过“浩气充静室”、“虚舟”等意象，表达了诗人面对疾病时的镇定自若和乐观豁达，是典型的“乐天知命”之作。