神耀破氛昏，新阳入晏温。
绪风调玉吹，端日应铜浑。
威凤跄瑶簴，升龙护璧门。
雨旸春令煦，裘冕晬容尊。
元日
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
神耀：神明的光辉。
晏温：天气晴和温暖。
绪风：余风。
铜浑：铜制的浑天仪，古代观测天象的仪器。
威凤：瑞鸟，象征祥瑞。
璧门：用璧玉装饰的门，指宫廷。
裘冕：天子的礼服和礼冠。
晬容：温和润泽的面容。
译文
神明的光辉冲破了昏暗的雾气，新年的阳光照进来，天气变得晴和温暖。余风调和着玉制的律管，正月初一这一天，天象与铜浑仪相应。威风的凤凰踏在玉磬架上起舞，升腾的龙护卫着宫中的璧门。春雨晴阳都带着春天的暖意，天子穿着礼服、戴着礼冠，面容温和而尊贵。
赏析
这首元日诗铺陈朝会盛况，从天气、律历写到祥瑞、宫仪，最后归美于天子。全诗庄重典雅，对仗工整，多用典重意象，体现了温庭筠应制诗雍容华贵的一面，寄寓了对新岁祥和、国运昌隆的祝愿。