渡浙江

唐 ·唐诗

前qián船chuán后hòu船chuán未wèi相xiāng及jí,五wǔ两liǎng头tóu平píng北běi风fēng急jí。
飞fēi沙shā卷juǎn地dì日rì色sè昏hūn,一yí半bàn征zhēng帆fān浪làng花huā湿shī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

五两:古代测风器,用鸡毛五两系于高竿上以测风向。

征帆:远行的船帆。

未相及:指前后船只相距尚远。

译文

前面的船和后面的船还没有互相靠拢,测风的五两竿上羽毛平直,北风刮得很急。飞沙卷地而起,日色昏暗,一半远行船只的帆被浪花打湿了。

赏析

诗写渡浙江遇风之景。前两句写船行未及、北风紧急,后两句以飞沙卷地、日色昏黄、浪湿征帆渲染风浪之险。全诗画面生动,气势逼人,于写景中见行旅之艰。