诗词帝 诗者，志之所之也

陈翃中丞东斋赋白玉簪

唐 ·唐诗

美měi矣yǐ新xīn成chéng太tài华huá峰fēng，翠cuì莲lián枝zhī折zhé叶yè重chóng重chóng。
松sōng阴yīn满mǎn涧jiàn闲xián飞fēi鹤hè，潭tán影yǐng通tōng云yún暗àn上shàng龙lóng。
漠mò漠mò水shuǐ香xiāng风fēng颇pǒ馥fù，涓juān涓juān乳rǔ溜liū味wèi何hé浓nóng。
因yīn声shēng远yuǎn报bào浮fú丘qiū子zi，不bù奏zòu登dēng封fēng时shí不bù容róng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

太华峰：西岳华山的山峰。

浮丘子：传说中的仙人浮丘公。

登封：登山封禅，指帝王封禅大典。

乳溜：钟乳石滴下的水。

译文

这白玉簪精美得就像新雕成的华山山峰，又像翠莲的枝被折下、叶片层层叠叠。松树的阴影铺满山涧，仙鹤悠闲地飞着；潭水的倒影连通云气，暗暗有龙升腾。水面上弥漫着香气，风一吹格外芬芳；钟乳滴水涓涓而下，味道多么浓醇。我想托声音远远地告诉浮丘公：不举行封禅大典的时候，这簪子是不会被容纳的。

赏析

诗咏白玉簪，以华山、翠莲、飞鹤、上龙等意象比拟其形质，复以水香、乳溜写其神韵，想象奇崛。结句借浮丘公与登封事，寄托怀才待时之慨，咏物而不滞于物。