诗词帝 诗者，志之所之也

八一

唐 ·唐诗

见jiàn病bìng须xū慈cí遐xiá，（「须xū慈cí遐xiá」，伯bó三sān六liù五wǔ六liù卷juǎn作zuò「须xū慈cí慜mǐn」，伯bó三sān五wǔ五wǔ八bā、斯sī二èr七qī一yī○、斯sī三sān三sān九jiǔ三sān、伯bó四sì○九jiǔ四sì卷juǎn作zuò「慈cí须xū愍mǐn」。
）诸zhū方fāng速sù疗liáo医yī。
（「速sù疗liáo」，伯bó三sān五wǔ五wǔ八bā卷juǎn作zuò「早zǎo为wèi」，伯bó三sān六liù五wǔ六liù卷juǎn作zuò「速sù为wèi」。
）若ruò能néng行xíng此cǐ行xíng，大dà是shì不bù思sī议yì。
。

全文共 112 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

慈遐：据卷本异文，或为“慈愍”，意为慈悲怜悯。

诸方：各处，多方。

不思议：佛教语，指不可思议的功德。

译文

看见有人生病，你应当心生慈悲，赶紧到各处去请医生为他治疗。要是真能这样做，那真是不可思议的大功德。

赏析

诗劝人见病生慈、速为疗医，认为此行功德不可思议。体现了佛教慈悲济世的精神，语言平实，说理直接，是王梵志劝善诗的代表。