惊鱼拨刺燕翩翾，独自江东上钓船。
今日春光太漂荡，谢家轻絮沈郎钱。
江东
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
拨刺：鱼跃出水的声音。
翩翾：轻快地飞舞。
谢家轻絮：指谢道韫咏雪事，喻柳絮。
沈郎钱：指榆荚，形似小钱。
译文
受惊的鱼儿拨刺一声跃出水面，燕子轻快地飞舞；我独自一人来到江东，登上那钓鱼的小船。今天的春光实在太放荡了，到处是谢家那样的轻絮和沈郎钱似的榆荚。
赏析
此诗写江东春景。前两句以鱼跃燕飞、独上钓船，勾勒出动态画面与孤寂身影；后两句以“太漂荡”形容春光，将柳絮榆荚比作谢家轻絮、沈郎钱，既切时令又含典故。全诗轻快中带调侃，于闲适里透出漂泊之感。