促漏遥钟动静闻，报章重叠杳难分。
舞鸾镜匣收残黛，睡鸭香炉换夕熏。
归去定知还向月，梦来何处更为云？
南塘渐暖蒲堪结，两两鸳鸯护水纹。
促漏
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
促漏：急促的漏壶声，指时间紧迫。
报章：指织锦回文诗，此处指书信。
舞鸾镜匣：饰有舞鸾的镜匣。
睡鸭香炉：鸭形香炉。
蒲堪结：蒲草可以编结，暗示时节。
译文
急促的漏声和遥远的钟声，或动或静都能听见；那些重叠的书信，却杳渺得难以分辨。舞鸾镜匣里收起了残剩的黛眉，睡鸭香炉中换上了傍晚的熏香。回去之后，我知道她一定还会对着月亮思念；梦里到来时，又能在哪里化作云雨呢？南塘的水渐渐暖了，蒲草已经可以编结；一对对鸳鸯护着水面的波纹。
赏析
此诗写闺中相思。前两联以漏声钟声、重叠书信、镜匣残黛、香炉夕熏等意象，渲染孤寂氛围；后两联悬想对方望月入梦，以鸳鸯护水纹反衬人之孤独。全诗意象密集，含蓄深婉，末句以景结情，余韵悠长。