相和歌辞从军行三首三

唐 ·唐诗

候hòu火huǒ起qǐ雕diāo城chéng,尘chén砂shā拥yōng戰zhàn声shēng。
游yóu军jūn藏cáng汉hàn帜zhì,降jiàng骑qí说shuō蕃fān情qíng。
霜shuāng降jiàng滮biāo池chí浅qiǎn,秋qiū深shēn太tài白bái明míng。
嫖piáo姚yáo方fāng虎hǔ视shì,不bù觉jué请qǐng添tiān兵bīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

候火:即烽火,古代边防报警的烟火。

雕城:边地城名,具体所在不详,当为塞上戍城。

滮池:古水名,在今陕西西安附近,此处借指边地水池。

太白:金星,古人认为太白主兵事。

嫖姚:汉代霍去病曾为嫖姚校尉,此处借指勇将。

译文

烽火从雕城升起,尘沙飞扬中裹着战斗的喊杀声。游动的军队藏起汉军的旗帜,投降的骑兵诉说着蕃人的军情。霜降时节,滮池的水变浅了;秋意深了,太白星格外明亮。嫖姚将军正像猛虎一样雄视敌阵,不知不觉间就请求增派援兵。

赏析

此诗写边塞战事与将领的英武。首联以烽火、尘砂、战声营造紧张气氛;颔联写游军藏帜、降骑说情,展现战场上的智谋与情报往来。颈联以霜降池浅、秋深太白点明时令,暗合兵象。尾联以嫖姚虎视、请添兵作结,突出将领的勇猛与战事的激烈,语言劲健,气势雄浑。