相和歌辞从军行三首二

栅zhà高gāo三sān面miàn鬬dòu，箭jiàn尽jǐn举jǔ烽fēng频pín。

营yíng柳liǔ和hé烟yān暮mù，关guān榆yú带dài雪xuě春chūn。

边biān城chéng多duō老lǎo将jiàng，碛qì路lù少shǎo归guī人rén。

点diǎn尽jǐn三sān河hé卒zú，年nián年nián添tiān塞sāi尘chén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

栅：营寨的栅栏，代指营垒。

鬬：同“斗”，战斗。

碛路：沙漠中的道路。

三河：汉代指河东、河内、河南三郡，为征兵之地，此处泛指中原征调的士卒。

营栅高筑，三面都在激烈战斗；箭射完了，只好频频举起烽火求救。营边的柳树笼罩在暮烟之中，关口的榆树带着积雪，又迎来了春天。边城里多是久经沙场的老将，沙漠路上却很少见到归来的人。三河征来的士卒一批批被点尽，年年都有新的尘土添在塞外。

此诗以边塞战事为背景，通过“栅高”“箭尽”“举烽”等细节，写出战斗的惨烈与守边的艰难。营柳暮烟、关榆带雪，以景物点染边地的荒寒与岁月的流逝。“边城多老将，碛路少归人”一联，以老将的坚守与归人的稀少形成对照，暗含对士卒命运的悲悯。结尾“点尽三河卒，年年添塞尘”直指兵源枯竭、战事无休，批判意味浓厚。