偶然二首二

唐 ·唐诗

火huǒ发fā城chéng头tóu鱼yú水shuǐ里lǐ,救jiù火huǒ竭jié池chí鱼yú失shī水shuǐ。
乖guāi龙lóng藏cáng在zài牛niú[领lǐng]中zhōng,雷léi击jī龙lóng来lái牛niú枉wǎng死sǐ。
人rén道dào蓍shī神shén龟guī骨gǔ灵líng,试shì卜bo鱼yú牛niú那nà至zhì此cǐ。
六liù十shí四sì卦guà七qī十shí钻zuān,毕bì竟jìng不bù能néng知zhī所suǒ以yǐ。

全文共 69 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乖龙:传说中的孽龙,或指不驯服的龙。

牛领:牛的脖子。

枉死:冤死。

蓍神龟骨灵:指占卜用的蓍草和龟甲很灵验。

六十四卦:《易经》中的卦象总数。

七十钻:指钻龟卜卦的次数或方法。

所以:原因,道理。

译文

城头起火,鱼在水里游动;为了救火抽干了池水,鱼因此失去了水而死。传说中有条乖龙藏在牛的脖子上,雷劈下来打死了龙,牛却白白冤死。人们都说蓍草和龟甲占卜很灵验,试着算一下鱼和牛怎么会落到这种地步。即使用了六十四卦和七十种钻法,最终也不能知道其中的缘由。

赏析

此诗借用寓言故事,讽刺占卜的不可靠和命运的荒诞无常。鱼失水、牛枉死都是意外之灾,非人力或神力所能预知或控制。诗人借此表达对世事难料的感慨,以及对传统迷信观念的理性怀疑,具有深刻的哲理意味。