偶然二首一

唐 ·唐诗

楚chǔ怀huái邪xié乱luàn灵líng均jūn直zhí,放fàng弃qì合hé宜yí何hé恻cè恻cè。
汉hàn文wén明míng圣shèng贾jiǎ生shēng贤xián,谪zhé向xiàng长cháng沙shā堪kān叹tàn息xī。
人rén事shì多duō端duān何hé足zú怪guài,天tiān文wén至zhì信xìn犹yóu差chà忒tè。
月yuè离lí于yú毕bì合hé滂pāng沱tuó,有yǒu时shí不bù雨yǔ何hé能néng测cè。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

楚怀:楚怀王。

邪乱:奸邪混乱。

灵均:屈原的字。

恻恻:悲伤的样子。

汉文:汉文帝。

明圣:明智圣明。

贾生:贾谊。

差忒:差错,不准确。

月离于毕:月亮靠近毕宿星,古人认为这是下雨的征兆。

滂沱:大雨。

译文

楚怀王昏庸奸邪,而屈原正直无私,他被放逐似乎是理所当然的,为何还要如此悲伤呢?汉文帝明智圣德,贾谊才华出众,却被贬往长沙,实在令人叹息。人世间的变故多端,有什么好奇怪的呢?就连天文预测有时也会出错。据说月亮靠近毕宿就会下大雨,但有时候也不下雨,谁能测得准呢?

赏析

诗人通过回顾历史人物的遭遇,探讨了命运的不确定性。他认为即使是忠臣贤士也难逃厄运,甚至连天象预测也未必准确,从而得出“人事多端何足怪”的结论。这是一种自我宽慰的哲学思考,旨在消解内心的痛苦与不平。