判春

唐 ·唐诗

一yī桃táo复fù一yī李lǐ,井jǐng上shàng占zhàn年nián芳fāng。
笑xiào处chù如rú临lín镜jìng,窥kuī时shí不bù隐yǐn墙qiáng。
敢gǎn言yán西xī子zi短duǎn,谁shuí觉jué宓mì妃fēi长zhǎng。
珠zhū玉yù终zhōng相xiāng类lèi,同tóng名míng作zuò夜yè光guāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

判春:评判春色,品评春光。

年芳:一年中的芳华。

西子:西施,古代美女。

宓妃:洛水女神,传说美貌。

夜光:夜光珠,此处双关。

译文

一棵桃树又一棵李树,在井边占尽了一年中最美的芳华。它们笑的时候就像对着镜子,偷看的时候也不躲到墙后。谁敢说西施长得矮,谁又觉得宓妃长得高?珍珠和宝玉终究是同一类东西,它们都同样被叫作夜光。

赏析

此诗以桃李争春为喻,品评人物。前两联写桃李临井照影、笑窥不隐,拟人化地表现其自信;后两联以西子、宓妃作比,言美丑难分,珠玉同类。全诗借物寓理,表达了对人才评价应不拘一格的见解,语言诙谐而富有理趣。