诗词帝 诗者，志之所之也

七八

唐 ·唐诗

造zào酒jiǔ罪zuì甚shèn重zhòng，酒jiǔ肉ròu俱jù不bù轻qīng。
若ruò人rén不bù信xìn语yǔ，（「语yǔ」，伯bó三sān七qī一yī六liù、斯sī二èr七qī一yī○卷juǎn作zuò「义yì」。
）捡jiǎn取qǔ《日rì槃pán经jīng》。
（「日rì」，伯bó三sān七qī一yī六liù、伯bó三sān六liù五wǔ六liù卷juǎn作zuò「湼niè」。
）。

全文共 77 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

造酒：酿造酒。

日槃经：佛经名，或为《日藏经》之异写，待考。

捡取：查考、取阅。

译文

酿造酒水这件事，罪过其实很重；喝酒吃肉这两样，也都不是轻罪。要是有人不肯相信我这番话，那就请他去翻一翻《日槃经》吧。

赏析

此诗以直白语言劝诫世人戒酒肉，指出造酒饮酒皆有重罪，并引佛经为证。主旨鲜明，体现了王梵志诗通俗劝善、警世醒人的特点，语言质朴而有力。