花楼望雪命宴赋诗

唐 ·唐诗

连lián天tiān际jì海hǎi白bái皑ái皑ái,好hǎo上shàng高gāo楼lóu望wàng一yī回huí。
何hé处chù更gèng能néng分fēn道dào路lù,此cǐ时shí兼jiān不bù认rèn池chí台tái。
万wàn重zhòng云yún树shù山shān头tóu翠cuì,百bǎi尺chǐ花huā楼lóu江jiāng畔pàn開kāi。
素sù壁bì联lián题tí分fēn韵yùn句jù,红hóng炉lú巡xún饮yǐn暖nuǎn寒hán杯bēi。
冰bīng铺pù湖hú水shuǐ银yín为wèi面miàn,风fēng卷juǎn汀tīng沙shā玉yù作zuò堆duī。
绊bàn惹rě舞wǔ人rén春chūn艳yàn曳yè,句jù留liú醉zuì客kè夜yè裴péi回huí。
输shū将jiāng虚xū白bái堂táng前qián鹤hè,失shī却què樟zhāng亭tíng驿yì后hòu梅méi。
别bié有yǒu故gù情qíng偏piān忆yì得dé,曾céng经jīng穷qióng苦kǔ照zhào书shū来lái。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

花楼:装饰华丽的楼阁。

皑皑:洁白鲜明的样子。

池台:池塘和亭台。

云树:高耸入云的树木。

联题:互相接续题目或诗句。

分韵:作诗时分配韵字。

巡饮:轮流饮酒。

汀沙:水边的沙滩。

虚白堂:白居易在杭州时的居所厅堂名。

樟亭驿:杭州著名的驿站。

穷苦:指贫寒困顿之时。

译文

大雪纷飞,天地间一片洁白,连天际和海面都分不清界限,真是适合登上高楼眺望一番。在这样的天气里,哪里还能分辨出道路的方向?此时甚至连池塘和亭台都无法辨认。远处的山头依然翠绿,那是万重云雾笼罩下的树林;近处的花楼却在江边敞开大门,迎接宾客。我们在素白的墙壁上轮流题写诗句,按分配的韵脚创作;围着红色的火炉,轮流传递着暖身的酒杯。湖面结冰,铺展得像银色的镜面;风吹卷起岸边的沙子,堆积起来宛如白玉。雪花飘舞,惹得舞女的身姿更加娇艳摇曳;诗句优美,留住醉客在夜晚徘徊不去。可惜输给了虚白堂前的仙鹤,也失去了樟亭驿后的梅花美景。但我心中另有一种深情值得回忆,那就是当年贫困潦倒时,雪光照亮书本伴我读书的情景。

赏析

这首诗描写了雪天花楼宴饮的场景,景色壮丽,气氛热烈。结尾笔锋一转,由眼前的繁华联想到往昔的清贫,表达了诗人不忘本、珍视过往经历的情怀,意境深远。