七七

唐 ·唐诗

饮yǐn酒jiǔ是shì痴chī报bào,如rú人rén落luò粪fèn坑kēng。
情qíng知zhī有yǒu不bù争zhēng,(「争zhēng」,伯bó三sān五wǔ五wǔ八bā、伯bó三sān七qī一yī六liù卷juǎn作zuò「净jìng」。
)岂qǐ合hé岸àn头tóu行xíng。
(「合hé」,伯bó三sān七qī一yī六liù卷juǎn作zuò「不bù」。
)。

全文共 69 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

痴报:愚痴的报应。

情知:明明知道。

争:同“净”,干净。

合:应该。

译文

喝酒是愚痴的报应,就像人掉进了粪坑。明明知道那里不干净,怎么还应该往岸边走呢?

赏析

诗以落粪坑为喻,说明饮酒是愚痴之举。明知不净却仍靠近,讽刺饮酒者的执迷。比喻粗俗生动,体现了王梵志诗通俗警世的风格。