蔼蔼江气春，南宾闰正月。
梅樱与桃杏，次第城上发。
红房烂簇火，素艳纷团雪。
香惜委风飘，愁牵压枝折。
楼中老太守，头上新白发。
冷澹病心情，暄和好时节。
故园音信断，远郡亲宾绝。
欲问花前尊，依然为谁设。
花下对酒二首一
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南宾：唐代州名，在今重庆忠县一带。
闰正月：农历闰月中的正月。
红房：指红色花朵的花冠。
素艳：白而艳丽的花。
冷澹：冷淡，此指心情寂寥。
暄和：天气温暖和煦。
译文
江上的春气弥漫开来，暖融融的，南宾这地方今年闰正月。梅花、樱花和桃花、杏花，在城头上挨着个儿地开了。那些红花朵朵烂漫，簇拥在一起像一团团火；白花素净艳丽，纷纷攒聚得像一团团雪。花香可惜被风吹得飘散了，愁绪牵挂着花枝，压得它都要折断了。楼里头坐着个年老的太守，他头上又添了新的白发。我心情冷淡，还带着病，可外头正是暖和的好时节。故乡的音信早就断了，这偏远州郡里亲戚朋友也都没有。我想问问花前这酒杯，到底还是为谁摆着的呢？
赏析
诗写南宾春景，梅樱桃杏次第开放，红白如霞雪，而诗人却以病心情对好时节。故园音断、亲宾绝迹，花前之酒无人共饮，乐景写哀，愈见贬谪中的孤寂与思乡之切。