诗词帝 诗者，志之所之也

七九

唐 ·唐诗

见jiàn埿ní须xū避bì道dào，莫mò入rù污wū却què鞋xié。
（「污wū却què鞋xié」，斯sī二èr七qī一yī○、斯sī三sān三sān九jiǔ三sān卷juǎn作zuò「汗hàn脚jiǎo鞋xié」。
）若ruò知zhī己jǐ有yǒu罪zuì，莫mò破pò戒jiè持chí斋zhāi。

全文共 53 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

埿：同“泥”，泥泞。

污却鞋：弄脏了鞋子。

破戒持斋：破坏戒律，表面却持斋吃素。

译文

看见路上有泥泞，你就该绕道走，别踩进去把鞋子弄脏了。要是自己知道犯了罪过，那就别假装持斋吃素，暗地里却破戒。

赏析

诗以避泥污鞋为喻，告诫人要有自知之明，若己身有罪，不可虚伪持斋。比喻生动，说理浅近，反映了王梵志诗善用日常事象劝人修行的特色。