喜迁莺二

唐 ·唐诗

雾wù蒙méng蒙méng,风fēng淅xī淅xī。
杨yáng柳liǔ带dài疎shū烟yān,飘piāo飘piāo轻qīng絮xù满mǎn南nán园yuán,墙qiáng下xià草cǎo芊qiān绵mián。
燕yàn初chū飞fēi,莺yīng已yǐ老lǎo。
拂fú面miàn春chūn风fēng长zhǎng好hǎo,相xiāng逢féng携xié酒jiǔ且qiě高gāo歌gē,人rén生shēng得dé几jǐ何hé。

全文共 60 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

淅淅:形容风声细碎。

疎烟:稀疏的烟雾。

芊绵:草木茂盛连绵的样子。

莺已老:指暮春时节,黄莺叫声渐稀或生命将尽,暗示春光流逝。

几何:多少,此处感叹人生短暂。

译文

雾气朦胧弥漫,风中传来细碎的声响。杨柳枝条间笼罩着稀疏的轻烟,柳絮飘飘洒洒地落满了南园,墙根下的青草长得茂密而连绵。燕子刚刚学会飞翔,黄莺却已显得衰老无力。拂面的春风依然和煦美好,既然相逢便应携酒高歌尽情欢乐,毕竟人生苦短,又能拥有多少时光呢?

赏析

词作通过描绘暮春南园的景色,营造出一种朦胧而略带伤感的氛围。前段写景细腻,后段抒情直白,由景入情,感叹时光易逝、人生无常,主张及时行乐,体现了冯延巳词中常见的感伤与旷达交织的情调。