彭门用兵后经汴路三首一

唐 ·唐诗

长cháng亭tíng一yī望wàng一yī徘pái徊huái,千qiān里lǐ关guān河hé百bǎi戰zhàn来lái。
细xì柳liǔ旧jiù营yíng犹yóu鏁suǒ月yuè,[祁qí]连lián新xīn冢zhǒng已yǐ封fēng苔tái。
霜shuāng凋diāo绿lǜ野yě愁chóu无wú际jì,烧shāo接jiē黄huáng云yún惨cǎn不bù開kāi。
若ruò比bǐ江jiāng南nán更gèng牢láo落luò,子zi山shān词cí赋fù莫mò兴xīng[哀āi]。

全文共 71 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

彭门:徐州的古称。

汴路:通往汴州(开封)的道路。

细柳:汉代周亚夫驻军之地,此处借指军营。

鏁:同“锁”。

祁连:山名,此处借指北方战场或新坟所在地。

牢落:寥落,荒凉。

子山:北周文学家庾信的字,其《哀江南赋》著名。

译文

站在长亭极目远眺,不禁徘徊沉思,千里关河经历了无数次战火的洗礼。昔日细柳营般的旧军营依然被月色笼罩,而祁连山般的新坟墓上已经长满了青苔。霜雪凋谢了绿色的田野,愁绪无边无际;战火烧接的黄云惨烈得无法散开。如果比起江南的战乱景象还要更加荒凉,那么就连庾信那样的词赋也难以表达这份悲哀。

赏析

诗人途经战乱后的彭门,目睹满目疮痍的景象,内心充满悲痛。诗中通过“旧营”与“新冢”、“绿野”与“黄云”的对比,渲染了战争的残酷与破坏力。结尾引用庾信的典故,进一步加深了悲剧色彩,表达了诗人对国家命运和个人遭遇的深切忧虑。