黄梅雨细羃长洲，柳密花疎水慢流。
钓艇正寻逋客去，绣衣方结少年游。
风前不肯看垂手，灯下还应惜裹头。
一夜自怜无羽翼，独当何逊滴阶愁。
寄殿院高侍御
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
殿院：御史台的下属机构，高侍御即御史。
羃：覆盖，笼罩。
逋客：隐居避世的人。
绣衣：指御史，因其穿绣衣执法。
垂手：形容女子姿态优美，或指无所事事。
裹头：指男子成年戴巾，或指整理仪容。
何逊：南朝梁诗人，以善写离别愁绪著称。
译文
黄梅时节细雨蒙蒙，笼罩着长洲，柳树茂密花朵稀疏，水流缓慢。钓鱼的小船正寻找着隐居的客人离去，身穿绣衣的你正在结交少年游侠。你不肯在风中欣赏垂手的舞姿，在灯下也应珍惜整理头巾的时刻。我整夜自怜没有羽翼飞到你身边，独自承受着像何逊那样滴阶的愁绪。
赏析
这是一首赠友诗，前四句写景兼写人，勾勒出江南雨季的朦胧氛围和高侍御的风流倜傥。后四句转入抒情，表达了诗人对友人的思念以及自身仕途失意、孤独寂寞的心境。用典自然，情感真挚，语言清丽流畅，颇具晚唐酬唱之风。