诗词帝 诗者，志之所之也

開圣寺

唐 ·唐诗

西xī去qù山shān门mén五wǔ里lǐ程chéng，粉fěn牌pái书shū字zì甚shèn分fēn明míng。
萧xiāo帝dì坏huài陵líng深shēn虎hǔ迹jì，广guǎng师shī遗yí院yuàn闭bì松sōng声shēng。
长cháng廊láng畫huà剥bō僧sēng形xíng影yǐng，古gǔ壁bì尘chén昏hūn客kè姓xìng名míng。
何hé必bì更gèng将jiāng空kōng理lǐ遣qiǎn，眼yǎn前qián人rén事shì已yǐ浮fú生shēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

开圣寺：佛寺名。

粉牌：白粉涂写的牌子。

萧帝：指梁武帝萧衍，曾大建佛寺。

广师：指高僧。

空理：佛家空寂之理。

译文

往西走五里路就到了山门，粉牌上写的字十分清楚。梁武帝的坏陵深处有老虎的足迹，高僧遗留下的院落关着松涛声。长廊上的壁画剥落了，僧人的形影模糊；古壁上灰尘昏暗，遮住了游客的姓名。何必再用空寂的佛理来排遣呢，眼前这些人世间的景象，已经让人感到浮生若梦了。

赏析

诗写开圣寺的荒凉景象。前两联以「坏陵」「虎迹」「遗院」「松声」写寺之衰败，颈联以「画剥」「尘昏」写壁画与题名之湮灭，尾联点出「眼前人事已浮生」的感悟。全诗由景入理，抒发盛衰无常的沧桑之感。