古镜謌

唐 ·唐诗

小xiǎo儿ér行xíng把bǎ街jiē中zhōng剧jù,千qiān年nián𥘴斗dòu铜tóng衣yī碧bì。
将jiāng金jīn换huàn得dé试shì磨mó看kàn,俄é见jiàn洞dòng门mén深shēn一yī尺chǐ。
夜yè深shēn时shí出chū仰yǎng照zhào天tiān,二èr十shí八bā宿xiù中zhōng相xiāng连lián。
青qīng龙lóng耀yào跃yuè麟lín眼yǎn动dòng,神shén鬼guǐ不bù敢gǎn当dāng庭tíng总zǒng之zhī。
明míng朝cháo擎qíng出chū游yóu都dū市shì,一yí半bàn狐hú狸lí落luò城chéng死sǐ。

全文共 85 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

行把:拿着。

𥘴斗:疑为「科斗」,指蝌蚪纹,古镜上的纹饰。

铜衣碧:铜锈呈青绿色。

二十八宿:古代天文学中的二十八组星宿。

擎出:捧出。

译文

小孩拿着它在街上玩耍,这面千年古镜上蝌蚪纹的铜锈已经碧绿。用金子把它换回来试着磨一磨看,忽然看见镜中洞门深有一尺。夜深时拿出来仰面照天,二十八宿在镜中相连。青龙跃动,麒麟的眼睛也在转,神鬼都不敢在庭前抵挡它。明天把它捧出去游街市,一半的狐狸都会吓得落城而死。

赏析

诗咏古镜之神异。先写古镜的古老与铜锈,再写磨镜后洞见深幽,继而以照天见星宿、青龙麒麟跃动、神鬼避让等夸张想象,极写其灵异,尾句以狐狸落城死收束,充满奇幻色彩。全诗想象瑰丽,语言奇崛。