簟凉襟袖清，月没尚残星。
山果落秋院，水花開晓庭。
疎藤风袅袅，圆桂露冥冥。
正忆江南寺，岩斋闻诵经。
朗上人院晨坐
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
簟：竹席。
水花：水生植物的花，或指水面的花。
袅袅：形容风轻柔细长。
冥冥：昏暗深远的样子。
岩斋：山岩间的书斋或僧房。
译文
竹席清凉，襟袖间也透着清爽；月亮已经落下，天上还留着几颗残星。山果落进秋天的庭院，水花在拂晓的庭中开放。稀疏的藤蔓在风中轻轻摇曳，圆圆的桂树上露水暗暗凝结。我正想起江南的寺庙，那山岩间的斋房里传来诵经的声音。
赏析
诗写上人院晨坐所见。前六句以“簟凉”“月没”“残星”点明拂晓，再以“山果落”“水花开”“疎藤”“圆桂”等细景，勾勒出秋晨寺院的清幽静谧，动静相宜。尾联由眼前景忆及江南寺岩斋诵经，以声衬静，将晨坐的闲适与对佛门的向往融为一体，意境空灵悠远。