高花

唐 ·唐诗

花huā将jiāng人rén共gòng笑xiào,篱lí外wài露lù繁fán枝zhī。
宋sòng玉yù临lín江jiāng宅zhái,墙qiáng低dī不bù碍ài窥kuī。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

花将人共笑:花儿仿佛在与人一同欢笑。

篱外露繁枝:篱笆外面伸出了繁茂的花枝。

宋玉临江宅:战国时楚国大夫宋玉住在江边。

墙低不碍窥:墙很低,不妨碍别人偷看。典出宋玉邻家女子登墙窥视宋玉的故事。

译文

盛开的花朵似乎在与人一起欢笑,繁茂的枝条伸出篱笆之外,引人注目。这就好比当年住在江边的宋玉,因为他家的围墙很低,所以并不妨碍邻家女子爬上去偷偷窥视他。

赏析

这首小诗构思精巧,借物喻人。表面写花枝出墙,实则引用宋玉典故,暗示美色诱人、引人遐思,语言幽默风趣,富有生活情趣。