汀洲暖渐渌，烟景淡相和。
举目方如此，归心岂奈何。
日华浮野雪，春色染湘波。
北渚生芳草，东风变旧柯。
江山古思远，猨鸟暮情多。
君问渔人意，沧浪自有歌。
长沙早春雪后临湘水呈同游诸子
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
汀洲：水中小洲。
渌：清澈。
北渚：北面的水洲。
旧柯：旧枝。柯，树枝。
猨：同“猿”。
沧浪：水名，亦指《沧浪歌》，寓隐逸之意。
译文
水中小洲渐渐暖和起来，水色也变得清澈，烟霭中的景物淡淡地相互映衬。抬眼望去正是这样的景象，可我的归乡之心又怎能奈何得了呢？阳光浮照在野外的积雪上，春色染绿了湘江的水波。北面的水洲上长出了芳草，东风也吹变了旧日的枝条。面对江山，古老的思绪悠远绵长；猿鸟在暮色中，惹人多少情思。您若问渔人的心意，那沧浪之水自有渔歌可唱。
赏析
此诗写早春雪后临湘水所见之景，抒发归心与隐逸之情。前六句以暖洲、淡烟、野雪、湘波等意象勾勒早春景色，而“归心岂奈何”一句点出乡愁。后以芳草、旧柯写时序更迭，猿鸟暮情烘托羁旅之思。末用沧浪渔歌典故，表达超脱尘俗的向往，含蓄有致。