杜牧司勋字牧之，清秋一首杜秋诗。
前身应是梁江总，名总还曾字总持。
心铁已从干镆利，鬓丝休叹雪霜垂。
汉江远吊西江水，羊[祜]韦丹尽有碑。
赠司勋杜十三员外
全文共 69 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
司勋杜十三员外：指杜牧，曾任司勋员外郎，排行十三。
杜秋诗：杜牧所作《杜秋娘诗》。
梁江总：南朝梁陈间著名诗人江总，字总持。
名总还曾字总持：杜牧名牧，字牧之；江总名总，字总持。两人名字结构相似，故有此比。
心铁已从干镆利：内心坚定如铁，才华锋利如干将莫邪剑。
鬓丝休叹雪霜垂：不要感叹两鬓白发如霜雪下垂。
汉江远吊西江水：杜牧曾在汉江凭吊西晋名将羊祜（镇守襄阳）。
羊[祜]韦丹尽有碑：羊祜和唐代韦丹都有德政碑，受人敬仰。
译文
杜牧担任司勋员外郎，表字牧之，他在清秋时节写了一首著名的《杜秋娘诗》。我想他的前世大概是南朝的江总吧，因为江总名总字总持，与杜牧名牧字牧之有着奇妙的对应。你的内心坚韧如铁，才华锋利胜过宝剑，不必为两鬓斑白如霜雪而叹息。你在汉江遥远地凭吊西晋名将羊祜，要知道羊祜和唐代的韦丹一样，都留下了受人敬仰的德政石碑。
赏析
这是一首赠友诗，高度赞扬了杜牧的文学才华和高尚品格。诗人巧妙利用姓名巧合进行联想，并以历史人物作比，鼓励杜牧不要因年老或仕途坎坷而消沉，肯定其政绩与文名必将流传后世。