无辞一杯酒，昔日与君深。
秋色换归鬓，曙光生别心。
桂花山庙冷，枫树水楼阴。
此路千餘里，应劳楚客吟。
送客归湘楚
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
无辞：不要推辞。
归鬓：归途中的鬓发，指行旅中的容颜。
曙光：清晨的阳光。
山庙：山中的庙宇。
水楼：水边的楼阁。
楚客：客居楚地的人，此处指归湘楚的友人。
译文
请你不要推辞这一杯酒，想当年我和你的交情是多么深厚。秋色染上了你归途中的鬓发，清晨的曙光又勾起了离别的心情。桂花飘香的山庙冷冷清清，枫树掩映的水楼一片阴凉。这条路有一千多里，恐怕要劳烦你这位楚客一路吟诗解闷了。
赏析
诗为送别之作。首联以劝酒追忆旧谊，情深意切。颔联“秋色换归鬓，曙光生别心”对仗精工，将时令、容颜与离情融为一体。颈联以“桂花山庙”“枫树水楼”设想友人归途景物，清冷中见关切。尾联以“千余里”“劳楚客吟”作结，既慰行人，又含不舍，语淡而情长。