津亭多别离，杨柳半无枝。
住接猿啼处，行逢鴈过时。
江风飏帆急，山月下楼迟。
还就西斋宿，烟波劳梦思。
送客归峡中
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
津亭：渡口边的亭子，古时送别之所。
鴈：同“雁”，大雁。
飏：同“扬”，吹动、飞扬。
西斋：西边的书斋，指诗人居处。
烟波：烟雾笼罩的水面，常指离别后的渺茫景象。
译文
渡口的亭子边总是上演着离别，那些杨柳被折得差不多半截都没有枝条了。你这一去，住的地方挨着猿猴啼叫的深山，赶路时又正赶上大雁南飞的时候。江上的风把船帆吹得飞快，山间的月亮缓缓落下楼头，仿佛也舍不得你走。等你回来，还会到我的西斋来住，只是那烟波浩渺的旅途，会让我在梦里都不得安歇。
赏析
这首送别诗以津亭杨柳起笔，折柳送别的传统意象写出离别的频繁与深重。中二联一写友人去处之荒远，一写江行迅疾与月落迟迟，对照中见留恋。尾联悬想别后相思，烟波入梦，情致深婉，许浑工整含蓄的风格于此可见。