判内庭求事人

唐 ·唐诗

觅mì事shì撮cuō巅diān拗ǎo(一yī作zuò「领lǐng襭xié」),勾gòu当dàng须xū教jiào了le。
傥tǎng若ruò有yǒu阙quē疑yí,禁jìn君jūn直zhí到dào老lǎo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

内庭求事人:在宫廷内部寻求职位或办事的人。

觅事撮巅拗:寻找事情做却总是碰壁或不顺。

勾当:事务,办事。

须教了:必须彻底解决或完成。

傥若:倘若,如果。

阙疑:有疑问或不确定之处。

禁君直到老:限制你直到老去,意指长期不得升迁或重用。

译文

那些在宫内四处找差事的人,往往处处碰壁不顺;处理事务必须做到干净利落、彻底完结。倘若还有任何疑问或未决之事,就会让你一直被闲置,直到终老。

赏析

此判词告诫求官者要办事干练、不留尾巴。语气严厉,指出了官场中因办事不力或心存疑虑而导致仕途受阻的现实。反映了五代时期官场竞争激烈、规则严苛的特点。