楚人曾此限封疆，不见清阴六里长。
一壑暮声何怨望，数峰秋势自颠狂。
由来四皓须神伏，大抵秦皇谩气强。
欲学鸡鸣试关吏，太平时节嬾思量。
武牢关
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
武牢关：即虎牢关，唐避李虎讳改称武牢，在今河南荥阳。
楚人：指楚汉相争时的楚方。
六里：指商於六百里地，张仪欺楚典故。
四皓：秦末汉初商山四皓，年高德劭。
鸡鸣：用孟尝君鸡鸣狗盗出关典。
译文
楚人曾经在这里凭借险要划定疆界，如今却再也看不到那六里清阴的旧迹了。暮色中，山谷里传来阵阵声响，像是在怨恨什么；几座山峰在秋色里显出颠狂的姿态。自古以来，像商山四皓那样的贤人，必定要让人心服；而秦始皇之类，大抵只是徒然逞强罢了。我也想学孟尝君的门客，用鸡鸣之计试试关吏，可如今是太平年月，我懒得去费这份心思。
赏析
此诗咏武牢关，借古讽今。首联以楚人限疆、六里清阴起笔，点出关塞沧桑；颔联写暮声怨望、秋峰颠狂，以景寓情；颈联用四皓、秦皇对比，见贤愚自别；尾联以鸡鸣关吏之典自嘲，于太平中透出无用武之地的感慨。全诗沉郁苍凉，用典精当。