汉阳渡口兰为舟，汉阳城下多酒楼。
当年不得尽一醉，别梦有时还重游。
襟带可怜吞楚塞，风烟只好狎江鸥。
月明更想曾行处，吹笛桥边木叶秋。
忆夏口
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
夏口：古地名，在今湖北武汉。
兰为舟：用木兰树造的船，美称。
襟带：比喻地势险要，如衣襟衣带。
楚塞：楚地关塞。
狎：亲近。
译文
汉阳的渡口边，人们用木兰树做成小船；汉阳城下，有许多酒楼林立。当年我没能在这里尽情喝个痛快，可离别之后，梦里有时还会重游此地。那如襟带般险要的形势，真让人喜爱，仿佛能吞下整个楚地的关塞；而眼前的风烟景物，只适合与江上的鸥鸟亲近。月光明亮时，我更想起曾经走过的地方——在那吹笛的桥边，正是木叶飘落的秋天。
赏析
此诗追忆夏口旧游，抒发别后怀念之情。首联以兰舟酒楼勾勒汉阳风物之美；颔联写当年未能尽醉之憾与别后重游之梦；颈联赞地势之雄与风烟之闲；尾联以月明笛桥、木叶秋声作结，意境清远。全诗于疏淡中见深情，今昔对照，余韵悠长。