途中献晋州孟中丞

唐 ·唐诗

太tài平píng天tiān子zi念niàn蒲pú东dōng,又yòu委wěi星xīng郎láng养yǎng育yù功gōng。
昨zuó日rì隼sǔn旟yú辞cí阙què下xià,今jīn朝zhāo珠zhū履lǚ在zài河hé中zhōng。
楼lóu移yí庾yǔ亮liàng千qiān山shān月yuè,树shù待dài袁yuán宏hóng一yī扇shān风fēng。
不bù及jí政zhèng成chéng应yīng入rù拜bài,晋jìn州zhōu何hé足zú展zhǎn清qīng通tōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晋州:唐州名,治所在今山西临汾。

中丞:御史中丞,唐代观察使常带此衔。

蒲东:蒲州以东,指晋州一带。

星郎:指郎官,美称孟中丞。

隼旟:画有隼鸟的旗帜,指刺史仪仗。

庾亮:东晋名臣,曾镇武昌,有登楼赏月事。

袁宏:东晋文士,曾为谢尚作《咏史诗》,得扇风之誉。

译文

太平天子顾念蒲东一带的百姓,又把养育教化他们的重任交给了您这位郎官。昨天您还带着隼旟仪仗辞别宫阙,今天就已经穿着珠履在河中府了。您像庾亮那样登楼,把千山的月色都移到了楼前;又像袁宏那样,等着树间吹来一扇清风。等不到政绩大成,您就该入朝拜官了,晋州这地方哪里够施展您清明的才干呢。

赏析

此诗为干谒之作,献晋州孟中丞。首联点明天子委任之重;颔联以隼旟、珠履对举,见赴任之速;颈联用庾亮、袁宏典,颂其风流儒雅;尾联预祝政成入拜,誉其才大位屈。全诗典丽工稳,颂扬得体,于应酬中见期许之情。